tornillo


tornillo
m.
1 screw.
2 screw bean.
* * *
tornillo
nombre masculino
1 screw, bolt
\
FRASEOLOGÍA
apretarle los tornillos a alguien familiar to put the screws on somebody
faltar un tornillo familiar to have a screw loose
tornillo de banco vice (US vise), clamp
tornillo de orejas thumbscrew
* * *
noun m.
bolt, screw
* * *
SM
1) [en punta] screw; [para tuerca] bolt

tornillo de banco — vice, vise (EEUU), clamp

tornillo sin fin — worm gear

2) Cono Sur * (=frío) bitter cold
* * *
masculino (Tec) screw

apretarle los tornillos a alguien — (fam) to put the screws on somebody (colloq)

te/le falta un tornillo — you have/he has a screw loose (colloq)

tener un tornillo flojo or suelto — (fam) to have a screw loose (colloq)

* * *
= screw, bolt.
Ex. The movement of the bar turned the spindle through about ninety degrees, and the screw working in the nut caused it to descend about 15 mm.
Ex. Conjunctive phrase headings may comprise two or more nouns, noun phrases or both, with or without modifiers connected by 'and' or ending with 'etc', for example, bolts and nuts.
----
* prensa de tornillo = screw press.
* sujetar con tornillo o perno = bolt.
* tornillo de banco = vice [vise, -USA], clamp.
* tornillo de carpintero = vice [vise, -USA], clamp.
* tornillo de hierro = metal screw.
* tornillo de la rueda = lug nut.
* tornillo de madera = wooden screw.
* tornillo para madera = wood screw.
* * *
masculino (Tec) screw

apretarle los tornillos a alguien — (fam) to put the screws on somebody (colloq)

te/le falta un tornillo — you have/he has a screw loose (colloq)

tener un tornillo flojo or suelto — (fam) to have a screw loose (colloq)

* * *
= screw, bolt.

Ex: The movement of the bar turned the spindle through about ninety degrees, and the screw working in the nut caused it to descend about 15 mm.

Ex: Conjunctive phrase headings may comprise two or more nouns, noun phrases or both, with or without modifiers connected by 'and' or ending with 'etc', for example, bolts and nuts.
* prensa de tornillo = screw press.
* sujetar con tornillo o perno = bolt.
* tornillo de banco = vice [vise, -USA], clamp.
* tornillo de carpintero = vice [vise, -USA], clamp.
* tornillo de hierro = metal screw.
* tornillo de la rueda = lug nut.
* tornillo de madera = wooden screw.
* tornillo para madera = wood screw.

* * *
tornillo
masculine
A (Tec) screw
apretarle los tornillos a algn (fam); to put the pressure o (colloq) the screws on sb
te/le falta or falla un tornillo you have/he has a screw loose (colloq)
tener un tornillo flojo or suelto (fam); to have a screw loose (colloq)
Compuestos:
tornillo de ajuste
adjusting screw
tornillo de banco
vise (AmE), vice (BrE)
tornillo sin fin
worm gear
B (Ur) (pendiente) stud
C
(RPl fam) (frío): hacía un tornillo it was freezing cold
* * *

 

tornillo sustantivo masculino (Tec) screw;
te/le falta un tornillo you have/he has a screw loose (colloq)

tornillo sustantivo masculino screw
♦ Locuciones: familiar apretarle los tornillos a alguien, to put the screws on sb
familiar faltar un tornillo, to have a screw loose

'tornillo' also found in these entries:
Spanish:
apretar
- floja
- flojo
- hembra
- rosca
- soltarse
- aflojar
- agarrar
- enroscar
- ranura
- soltar
- suelto
- taco
English:
bolt
- groove
- loose
- marble
- screw
- screw up
- clamp
- vise
* * *
tornillo nm
1. [con punta] screw;
[con tuerca] bolt;
Comp
apretar los tornillos a alguien to put the screws on sb;
Comp
Fam
le falta un tornillo he has a screw loose
Comp
tornillo de banco vice
2. Fam [beso] French kiss
* * *
tornillo
m screw; con tuerca bolt;
le falta un tornillo fam he’s got a screw loose fam ;
apretarle a alguien los tornillos fam put the screws on s.o. fam
* * *
tornillo nm
1) : screw
2)
tornillo de banco : vise
* * *
tornillo n
1. (en general) screw
2. (perno) bolt
faltarle un tornillo a alguien to have a screw loose

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • tornillo — tornillo, aflojársele a uno los tornillos expr. perder la razón. ❙ «Aflojársele los tornillos: Perder la serenidad, el juicio...» Caballero, Dicc. Modismos, DH. ❙ «...abrirle las tripas con un cuchillo de cocina a otro hay que tener un tornillo… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • tornillo — 1. m. Pieza cilíndrica o cónica, por lo general metálica, con resalte en hélice y cabeza apropiada para enroscarla. 2. Instrumento con que se mantienen sujetas las piezas que se están trabajando, por medio de dos topes, uno fijo y otro móvil. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • Tornillo — can mean:* Tornillo, Texas * tornillo event, a low frequency volcanic seismic event * Any of several species of trees in the genus Prosopis , including: ** Prosopis pubescens ** Prosopis reptans …   Wikipedia

  • Tornillo — Tornillo, TX U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 1609 Housing Units (2000): 437 Land area (2000): 3.420580 sq. miles (8.859261 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.420580 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Tornillo, TX — U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 1609 Housing Units (2000): 437 Land area (2000): 3.420580 sq. miles (8.859261 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.420580 sq. miles (8.859261 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • tornillo — ☆ tornillo [tôr nē′yō, tôrnil′ō ] n. pl. tornillos [Sp, lit., screw, dim. of torno, winch, spindle, wheel < L tornus, turner s wheel, lathe: see TURN] SCREW BEAN …   English World dictionary

  • Tornillo — Para otros usos de este término, véase Tornillo (desambiguación). Tornillo con cabeza hexagonal. Se denomina tornillo a un elemento u operador mecánico cilíndrico dotado de cabeza, generalmente metálico, aunque pueden ser de madera o plástico,… …   Wikipedia Español

  • Tornillo — ► sustantivo masculino 1 Pieza cilíndrica o cónica, por lo general de metal, con cuerpo en espiral y cabeza con una ranura para roscarlo de acuerdo a sus distintos usos: ■ las patas van fijadas a la mesa con tornillos. 2 Instrumento de hierro,… …   Enciclopedia Universal

  • tornillo — {{#}}{{LM SynT39072}}{{〓}} {{CLAVE T38121}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tornillo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{※}}col.{{¤}} = {{SynF18807}}{{↑}}frío{{↓}} {{#}}{{LM T38121}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Tornillo — Original name in latin Tornillo Name in other language State code US Continent/City America/Denver longitude 31.4454 latitude 106.08831 altitude 1090 Population 1568 Date 2011 05 14 …   Cities with a population over 1000 database

  • tornillo — s m I. 1 Cilindro de metal, uno de cuyos extremos es plano o semiesférico, con una ranura diametralmente dispuesta en él o en forma de cruz, y el otro es puntiagudo o romo, cuyo cuerpo tiene un relieve espiral, con el cual se inserta en la tuerca …   Español en México


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.